adaptavimas — adaptãvimas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tarptautinio klasifikatoriaus adaptavimas — statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Tarptautinio klasifikatoriaus ir jo metodinės medžiagos vertimas į lietuvių kalbą, pritaikymas prie kalbos ir kitų nacionalinių ypatumų. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
adaptation — adaptavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos ir jos dokumentacijos vertimas bei kitoks pritaikymas prie kalbos, kultūros ir kitų tam tikrai valstybei, teritorijai arba bendruomenei būdingų ypatybių. Adaptuojant… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
customizing — adaptavimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinės įrangos ir jos dokumentacijos vertimas bei kitoks pritaikymas prie kalbos, kultūros ir kitų tam tikrai valstybei, teritorijai arba bendruomenei būdingų ypatybių. Adaptuojant… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
development of a national version of an international classification — tarptautinio klasifikatoriaus nacionalinės versijos rengimas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Nacionalinę versiją atitiksiančio tarptautinio klasifikatoriaus adaptavimas, nacionalinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tarptautinio klasifikatoriaus nacionalinės versijos rengimas — statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Nacionalinę versiją atitiksiančio tarptautinio klasifikatoriaus adaptavimas, nacionalinių klasifikavimo lygmenų poreikio nustatymas, įvairių institucijų ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lietuvinimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programinės įrangos, jos dokumentacijos, žiniatinklio išteklių vertimas ir ↑adaptavimas taip, kad jie visiškai tiktų darbui lietuviškoje aplinkoje (Lietuvoje). Tai konkretus lokalizavimo atvejis, kai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
lithuanization — lietuvinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Programinės įrangos, jos dokumentacijos, žiniatinklio išteklių vertimas ir ↑adaptavimas taip, kad jie visiškai tiktų darbui lietuviškoje aplinkoje (Lietuvoje). Tai konkretus lokalizavimo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
adaption of international classification — tarptautinio klasifikatoriaus adaptavimas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Tarptautinio klasifikatoriaus ir jo metodinės medžiagos vertimas į lietuvių kalbą, pritaikymas prie kalbos ir kitų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
central classification database manager — centrinės klasifikatorių duomenų bazės tvarkytojas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskirta institucija, tvarkanti Centrinę duomenų bazę, bendraujanti su… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
